半亩塘闲话

半亩方塘一鉴开 天光云影共徘徊 问渠哪得清如许 为有源头活水来

Tag是“中英关系”的日志

扔鞋子的故事

Shizhao发表于:2009年二月3日 | 分类: 政治

这只看起来散发着阵阵脚臭的,扔向温相的鞋子成了近日网上最著名的鞋子,便宜了阿迪免费做了一回广告。

其实扔鞋子对西人来说是有传统的,它最初只是一种娱乐活动,一些人搞恶作剧,把鞋扔到电线上。

File:Shoe-tossing-silhouette.jpg

有些地方还会把鞋子扔到树上,大量的鞋子甚至能形成鞋子树的奇观。

File:Quail 11 bg 041506.jpg

正如马克思主义所言,任何事物都离不开政治,鞋子当然也不例外。扔鞋子这项全民娱乐活动在另外一些地方,主要是中东地区,则是一种侮辱人的手段。后来更是被应用到了对政治人物或名人进行侮辱和戏虐的手段上来。英文中甚至有个专门的词汇来表达这个行为:shoeing

对于用扔鞋子侮辱人的来由,据说是伊斯兰教认为鞋子是不纯洁的,穿鞋子的脚是人身体最肮脏的一部分。也因此,穆斯林进入清真寺都是要脱鞋的。

《出埃及记》3.5:“神說、不要近前來、當把你腳上的鞋脫下來、因為你所站之地是聖地.”

这里是数百双鞋子砸向英国首相府,够壮观吧。

温相这次被扔鞋子,却被许多国人说来说去,这或许应该怪布什。布什在去年12月刚刚在伊拉克被人丢了一只鞋子,但是他表现得相当大度,而且很有娱乐性(虽然听说背后他的保镖痛打了一顿扔鞋子的Muntadhar al-Zaidi)。刚刚过去不到两个月,又发生了一次丢鞋事件,自然会让人把两件事情放在一起对比。而比对下来,自然会让大众觉得布什大度,温相则显得太严肃,至少没有体现出我们“宰相肚里能撑船”的古训。

更糟糕的是,温相说的不大度就算了,结果外交部也来打镲,说“我们认为,肇事者的干扰破坏行为是卑劣的,相信英国警方会依法处理。这种行为不得人心,也阻挡不了中英关系的发展。”新闻联播这次倒是少见的很合鞋,义正言辞的发了个新闻。可是我怎么越看心里越堵得慌呢?看来帮倒忙大家都积极的很。

记得曾经看到某本书上说,老外以前以为中国人不懂幽默。当然那只是老外的偏见,中国人其实最懂幽默了,如果不懂幽默,中国人还怎么活下去?但是中国人的幽默是自娱自乐型的,一旦遇到面子问题,那就没的幽默了。这次扔鞋子很好的验证了这一点。

对了,也看一下温相说了些啥吧。